MacBookPro 5,4 and Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx)
Fuente:
https://help.ubuntu.com/community/MacBookPro5-4/Lucid#VideoTraducido y adaptado por mi (satyriko).
Este manual tiene como objetivo describir los pasos necesarios para habilitar completamente todas las características de la 5-th Generation, 15" MacBookPro (MacBook Pro 5,4) (
fecha de lanzamiento: June 2009)
instalando nativamente Ubuntu 10.04, Lucid Lynx.
Lo más probable es que funciona de la misma forma para el 13,3 pulgadas de la misma generación (MacBook Pro 5,5)
Usted puede averiguar cuál es el modelo que tiene tecleando en el terminal (linux):
sudo dmidecode -s system-product-name
Si usted tiene un modelo diferente, por favor visite este link,
el wiki de la derecha.
- Información general
Cualquier cosa que no se mencionan aquí, probablemente ya trabaja. Si no, por favor vaya al foro de Ubuntu Apple Users forum para buscar ayuda.
(works out-of-the-box)
(works, with remarks)
(needs manual install)
(won't work)
(not yet documented)
Lo primero que hay que hacer es particionar el disco duro para hacer sitio a Ubuntu.
Yo lo he hecho desde el Administrador de Discos de Mac (Snow Leopard 10.6.4).
Particionamos el disco en 2 partes, a Ubuntu le he dejado 20GB de espacio, y lo he formateado en fat32, despues desde la instalacion de Ubuntu lo partiremos en 2 para dejarle un espacio a la "swap" de 1gb y el resto para el sistema.
Ahora desde nuestro mac (leopard, snow leopard) instalamos el gestor de arranque rEfit:
http://sourceforge.net/projects/refit/files/rEFIt/0.14/rEFIt-0.14.dmg/download1. Descargar y montar la imagen de disco
rEFIt-0.14.dmg.
2. Haga doble clic en el "rEFIt.mpkg" paquete.
3. Siga las instrucciones y seleccionar el volumen de Mac OS X como la instalación del volumen de destino para la instalación.
Ahora abriremos un terminal y teclearemos estos 2 comandos
cd /efi/refit
./enable.sh
Cuando se le solicite, introduzca la contraseña de su cuenta de usuario.
Si todo ha ido bien, aparecerá el menú de inicio en el próximo reinicio.
Ya podemos introducir el cd de instalacion de Ubuntu 10.4, lo veremos en el rEfit y nos situamos sobre el con las flechas y pulsamos intro para que inicie desde el cd.
En el escritorio de Ubuntu LiveCD, inicie la instalación haciendo doble clic en "Instalar" icono. El instalador le preguntará cómo le gustaría a particionar su disco duro. Como ya ha redimensionado su partición de OS X, puede seleccionar "Particionar manualmente la tabla de Particiones"
Particionamos en 2 partes la particion Fat32 que hicimos desde Mac para dejarle un espacio a la "swap" de 1gb y el resto para el sistema. Formateando cada particion en su formato correspondiente. Ext3 o 4 para el sistema y swap para la memoria de intercambio.
Muy importante!!
Además, en el último cuadro de diálogo del instalador, justo antes de que realmente empieza la instalación, asegúrese de hacer clic en el botón "Avanzadas" y elegir la instalación de grub en / dev/sda3. O de ser otra en la particion donde instalara Ubuntu.
Procedemos a instalar el sistema:
Muy importante despues de instalar Ubuntu!!!
Cuando aparezca el menú de rEFIt tenemos que sincronizar las tablas de particiones GPT con MBR, así entraremos en la herramienta de particionado que aparece en el menú (2º icono de la fila de abajo por la izquierda) y escribir "y" sin comillas y pulsar intro para sincronizar. Despues seleccionamos el pinguino y voilà. Linux corriendo en tu flamante Macbook pro.
Entramos al nuevo sistema e instalamos todo lo siguiente para que funcione todo el hardware de nuestro macbook pro.
- Instrucciones básicas de instalación:
Las cosas más comunes acerca de la instalación y el mantenimiento de Ubuntu en Macs basados en Intel: Intel CPU-based Macintosh Generic Installation Instructions
- Paquete de Soporte adicional para los Mac Intel:
Teclas especiales (luz de fondo de pantalla, retroiluminación del teclado, expulsar el CD) y control automático de retroiluminación del teclado requieren pommed a instalar. La versión del paquete de los repositorios estándar para Lucid Lynx está muy bien.
sudo apt-get install pommed
Editar /etc/pommed.conf para ajustar la configuración de brillo de la pantalla y similares:
gksudo gedit /etc/pommed.conf
Then restart pommed:
sudo service pommed restart
Además, usted todavía necesita el módulo nvidia-bl-dkms de
MactelSupportTeam/PPA para realizar los ajustes de pantalla retroiluminación funciona correctamente (también junto con pommed). Tenga en cuenta que en el momento de la escritura no existe un depósito para Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) todavía, pero puede utilizar las 9.10 (kármicas) versión. (El resto de paquetes funcionan bien cuando se instala desde los repositorios por defecto de Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx)).
Para agregar el ppa abrir el enlace de arriba a la página wiki de la PPA y siga las instrucciones. A continuación, vaya al menú Sistema -> Administración y abrir fuentes de software. Busque la entrada recién añadido y editarlo para referirse a "kármica" en lugar de "lúcido". Cierre el panel de control de fuentes de software actualizará la lista de paquetes.
Después instale el paquete:
sudo apt-get install nvidia-bl-dkms
nvidia-bl-dkms hubicado en /etc/modules. Abra el archivo en un editor con:
gksudo gedit /etc/modules
Y agrega al final esta línea::
nvidia_bl shift=2
La opción de cambio reduce el rango de regulación de intensidad para hacerlo más cómodo, puedes ajustar el valor que desee. El módulo se cargará después de un reinicio (o utilizar "sudo modprobe nvidia_bl shift=2" para cargarla de inmediato).
- Sensores (temperaturas y ventiladores)
Editar: /etc/modules:
gksudo gedit /etc/modules
Y agregar al final del archivo:
coretemp
De este modo, los sensores de temperatura después de un reinicio. (Una vez más, también puede utilizar "sudo modprobe CoreTemp" para cargar el módulo de inmediato).
- Suspender & Hibernate
Usted puede esperar que esto funciona cuando los errores en Lucid se planchan a cabo desde Suspender e Hibernar funcionó a la perfección con Ubuntu 9.10(Karmic Koala). Asegúrese de que la máquina tiene al menos la versión de actualización EFI 1.7. Se recibieron informes de estas características no funciona con los controladores libres, lo que puede tener para instalar los propietarios (véase la sección correspondiente en esta página).
En el momento de la escritura, utilizando la versión del kernel en 2.6.32-12.17 en Lucid Lynx, funciona suspender. Despertar de suspender, pero parece requerir un interruptor manual para una consola de texto y de nuevo a X antes de llegar a un visual. Usar la combinación de teclas [Fn] [Ctrl] [Alt] [F1] para cambiar y reemplazar la F1 con F7 para cambiar de nuevo. Supongo que esto es causado por este error pm-utils, y se fijará en breve.
Hibernate no funciona: en lugar de reanudar desde la hibernación la máquina realiza un arranque completo.
- Video & Effectos (Compiz)
Usted debe utilizar el controlador restringido. Tenga en cuenta que en Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) Alpha 2, el administrador de gráficos para los conductores restringida (jockey) no funciona todavía con las "alternativas" del sistema que ahora se proporciona. Consulte la sección Problemas conocidos en las notas de Alpha 2 despacho a una solución manual. Utilizando el controlador de nvidia-corriente (como en el ejemplo de los problemas conocidos) trabajado para mí.
- HFS+ (only read)
Confirmado que trabajan.
- Bluetooth
Confirmado que trabajan:
* Detección de dispositivos
* Envío de archivos a dispositivos (push OBEX)
* Bluetooth Mouse
* Teclado Bluetooth
En otros dispositivos, el Mac se encuentra. No ofrece ningún servicio, pero esto parece ser un problema de software.
- Funciones del teclado
Después de instalar el nvidia-bl-dkms pommed todo funciona.
* F1 y F2 para la regulación LCD (dependiendo de la nvidia-bl-dkms y pommed)
* F3 y F4 puede ser correctamente asociados con cualquier comando en las preferencias del sistema.
* F7, F8 y F9 están correctamente asociados a la "anterior reproductor de audio", "play / pause ',' hacia adelante 'comandos.
* F10, F11, F12 muda correctamente y ajustar el volumen de audio (después de haber configurado correctamente audio, ver más abajo)
* Mayús, tecla de comando, etc
Algunas personas encuentran molesto la configuración predeterminada en el control del teclado "luz de fondo"-sección de la configuración /etc/pommed.conf archivo. Es posible que desee utilizar algunas propiedades de sustitución como los de abajo. Reinicie pommed (como se describió anteriormente) después de realizar cambios:
# default value for automatic backlight (0 - 255)
default = 0
---
# step value (1 - 127)
step = 16
---
# enable/disable automatic backlight
auto = no
---
# idle timer - switches off keyboard backlight automatically (timeout in seconds, -1 to disable)
idle_timer = 300
Para cambiar la nota de pie de funcionalidad clave (por ejemplo, nota de pie de uso F1 para atenuar el brillo del LCD, etc.), Editar el archivo / etc / pommed.conf y establecer la variable de fnmode a 2. Alternativamente, también puede añadir esta línea a / etc / modprobe.d / opciones:
options hid_apple fnmode=2
- Touchpad (bcm5974)
Los movimientos principales del touchpad funcionan y se puede ajustar desde el menú Sistema -> Preferencias-> Ratón-> Touchpad. Desplazarse con dos dedos está activada por defecto.
sudo apt-get install dkms
wget http://launchpadlibrarian.net/24871974/bcm5974-dkms_1.1.4_all_test.deb
sudo dpkg -i bcm5974-dkms_1.1.4_all_test.deb
sudo modprobe -r bcm5974
sudo modprobe bcm5974
- Wireless (AirPort)
El controlador Broadcom no se ha instalado de forma predeterminada. El administrador de Hardware restringido (Jockey) en el menú Sistema -> Administración -> Controladores de hardware propone dos controladores diferentes. El piloto de B43 no funciona en Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) y por lo tanto no lo he probado en 10.04 (Lucid Lynx). Sólo tienes que escoger el STA y dejar que el gestor de controladores se encargue del resto. Si esto no funciona (hay algunos informes de que a veces no funciona en Ubuntu 9.10 (Karmic Koala)), instale el controlador en el terminal:
sudo apt-get install bcmwl-kernel-source
A continuación, reiniciar el sistema y todo funciona.
Note: El controlador de STA parece haber problemas para conectarse a 802.11n inalámbrica en la banda de 5GHz. Podría ser una limitación del controlador de STA? Pruebas necesarias en banda 2,4 GHz y también el driver B43.
- iSight
Confirmada que trabaja. Probado con "cheese" (sudo apt-get install cheese). Cuando el cheese está en funcionamiento, una luz verde en la tapa del portátil al lado de la cámara - esto funciona por primera vez para mí en Ubuntu 10.04(Lucid Lynx).
- Sound
El sonido de hardware está funcional, pero es necesario hacer algunos ajustes. Es más fácil de usar gnome-alsamixer para esto. Instale el paquete:
sudo apt-get install gnome-alsamixer
Inicie el mezclador desde el menú Aplicaciones -> Sonido y Video -> Gnome ALSA Mixer. Desactive la casilla "Silencio" casilla situada junto a la configuración de los altavoces delanteros y también mover sus deslizante al máximo. Si desea habilitar la salida óptica es necesario comprobar la opción IEC958, verás una luz roja que proviene de la toma de auriculares.
(También puede utilizar alsamixer en un terminal en lugar de gnome-alsamixer. Se instala por defecto).
- Monitor externo
Dual monitor fue probado con éxito con Twinview en Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) usando el driver de nvidia-current. Utilice el menú Sistema -> Administración -> Configuración del servidor X Nvidia para configurar.
- Apple Remote Control
Personalmente, tengo un modelo de control remoto Apple no A1294, comprado en el mismo tiempo que el portátil, y nunca llegó a trabajar en Ubuntu 9.10, ni ahora en Lucid Lynx. gnome-lirc-properties detecta sus señales como se describe a continuación, pero sin aplicación alguna vez ha reaccionado a ello.
Sin embargo, hubo informes de éxito (posiblemente para otros modelos de mando a distancia) en las páginas de ayuda para el MacBook Pro 5, x con Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope)y 9.10 (Karmic Koala), que voy a repetir aquí:
Funciona con observaciones. obras de control de volumen. Adelante y obras de nuevo (incluso en Mozilla Firefox). Menú no tiene ninguna acción. Pausa / Reproducción no han sido evaluados.
Usted tiene que instalar gnome-lirc-properties:
sudo apt-get install gnome-lirc-properties
gnome-lirc-properties le agrega una entrada "Infrared Remote Control" en el menú Sistema> Administración. Después de lanzar este le guiará a través de la configuración.
Firewire
No personalmente probado todavía, pero de acuerdo a las páginas de ayuda trabajó en Ubuntu 9.10 (Karmic Koala).
Applesmc patches to fix sensor reading problems
As of 25OCT2008, the package
applesmc-dkms is available in the
mactel ppa. It supports the new unibody Macbook 5 and Macbook Pro 5.
Forum thread
- sudo apt-get install applesmc-dkms
- make sure the line 'applesmc' is present in /etc/modules
- reboot
Source
GIT source tree:
git clone http://bitmath.org/git/applesmc-dkms.git
Please send patches in kernel-acceptable format to: patches@bitmath.org
